Yas K.Yas K.

学生時代を京都で過ごし、社会人としては海外で長年ビジネスの現場に携わってきました。
その経験を通じて、言葉の正確さだけでなく、相手の文化や価値観を理解し、
心を通わせることの大切さを深く学びました。

京都は、千年以上の歴史を誇りながらも、常に新しいものを受け入れてきた街です。
その奥ゆかしさや革新性を、通訳として丁寧にお伝えしたいと考えています。

ビジネス経験を持つ方々は、知的好奇心が高く、本質的な理解を求められます。
私はそうした方々に、単なる観光案内ではなく、「京都という文化の背後にある哲学」や
「人々の思考や美意識」までお伝えできるよう心掛けています。
例えば、寺院の静寂や庭園の構成には、経営哲学にも通じる“無駄を削ぎ落とした美”が息づいています。
その意味を共有できる瞬間こそ、私の通訳としての喜びです。
言葉を超え、文化と心を結ぶ架け橋として、京都の真の価値をお伝えしたい。
深い理解と感動が残る時間を共に創り上げる――それが、私の通訳としての使命です。